My dragon system - Novel - Chapitre 5

Trad: Elokyos

Check: Baz

Chapitre 5 : Devenir un épéiste

Quatre années s’étaient écoulées depuis, et Ray, la réincarnation du Grand Dragon Sen, avait grandi au cours des dernières années. Il mesurait maintenant plus d’un mètre. Ses cheveux étaient roux et hérissés, même si la combinaison était un peu étrange pour cette époque…

Ray avait décidé de changer sa coiffure, car les écailles qui auparavant recouvraient son dos lui manquaient. C’était la seule chose qu’il pouvait faire pour qu’il ressemble toujours à un dragon.

Debout devant lui se trouvait un homme portant une armure complète en cuir. Il tenait une épée à la main et n’avait pas de couvre-chef. Cet ensemble constituait un choix optimal d’équipement qui lui permettait de se déplacer rapidement tout en étant considérablement protégé.

Cet homme… était son père.

Leur position montrait clairement qu’ils étaient sur le point de se battre.

Ray observait attentivement son père des yeux.

D’un point de vue extérieur, il avait l’air incomparablement détendu. Mais Ray, qui connaissait désormais son père, savait qu’il était prêt à attaquer à tout moment. Depuis qu’il avait quatre ans, tous les jours à midi, il se battait contre lui au déjeuner.

Pas une seule fois il ne parvint à le battre avec l’épée.

Mais aujourd’hui…

Ray avait prévu de changer ça.

Il fit le premier pas. Son père commença également à bouger au même moment.

Avant, Ray pouvait à peine suivre les mouvements de son père. Mais maintenant, il était capable de suivre chacune de ses actions. Puis, avant qu’il soit suffisamment proche pour être à portée de frappe, il sauta dans les airs et réduisit de manière décisive l’écart entre eux deux.

Ray leva un sourire sur son visage.

Combien de fois avait-il vu cette scène ?

Même lui ne pouvait pas compter combien de fois son père avait utilisé ce geste contre lui.

Maintenant qu’il était préparé à ce qui allait se passer.

Il était prêt.

Ray murmura tout en prévoyant ce qui allait se passer dans sa tête.

« Une frappe d’en haut, je fais un pas sur le côté à la dernière seconde, je tourne et je l’attaque sur son flanc ! »

Cependant…

Bam !

La vision de Ray s’assombrit.

Il s’était évanoui.

Quelques instants plus tard, il se réveilla et se retrouva à l’intérieur de la maison.

Il pouvait entendre sa mère gronder son père.

« Tu n’aurais pas pu être un peu plus doux avec lui ?! Il n’a que quatre ans ! »

Ray pouvait imaginer son père en sueur alors qu’il essayait de tout expliquer à sa mère et cette pensée le faisait sourire.

« Il ne reste qu’un an avant l’examen ! Je ne peux pas y aller doucement avec lui… S’il continue comme ça, alors il échouera à l’examen d’entrée ! »

Ray écoutait la conversation. Ils ne savaient pas qu’il était déjà réveillé. Mais les sens de sa mère étaient bien plus aiguisés que ses attentes.

Elle le vit du coin de l’œil.

Elle se précipita alors et posa ses deux mains sur le côté de ses joues.

« Ray, tu vas bien ? Tu n’as vraiment pas besoin de te forcer pour faire ça. Tu n’es pas obligé de faire le même métier que nous ! Il y a beaucoup d’autres choses que tu peux faire à la place ! »  dit Scarlett d’un ton inquiet.

Ray pouvait très clairement voir qu’elle s’inquiétait pour lui.

« Elle a dû voir à quel point j’étais déprimé à chaque fois après nos duels… » pensa Ray.

Mais il n’était pas contrarié parce qu’il avait perdu contre son père.

Il était contrarié parce que non seulement il n’avait aucun talent à la magie, mais il n’en avait pas non plus pour le combat à l’épée. S’il ne pouvait même pas battre un aventurier moyen comme son père, alors comment était-il censé détruire la race humaine ?

Le père de Ray vint et dit avec un sourire aux lèvres.

« Il nous reste encore un an, Ray… Si tu y mets vraiment du tiens, je suis sûr que tu peux le faire.

‘Un an…’

‘Était-ce seulement suffisant pour que je puisse m’ameliorer…?’

Dans un an, le processus de sélection de l’Avrion Knight Academy commencerait.

C’était la même école où son père était allé.

À l’âge de cinq ans, tous les enfants étaient autorisés à passer l’examen d’entrée et éventuellement à recevoir les qualifications nécessaires pour intégrer l’académie. L’Académie Roland n’était désormais plus possible après son test d’aptitude qui a révélé qu’il n’avait pas les qualifications requises pour devenir mage.

Pour résumer, son seul choix à ce moment-là était l’Académie Avrion.

Ray prit une profonde inspiration et regarda ses parents.

« Je vais le faire… »

« Je deviendrai le plus fort que l’humanité ait connu… »

Scarlett et Jack se regardèrent avec des visages inquiets.

Merci à vous pour avoir lu ce chapitre.

Si ce n’est pas le cas, nous vous invitons à aller lire le projet sur https://astral-manga.fr.

Pour vous tenir au courant de la sortie des chapitres : https://discord.gg/astralscan

De plus, l’équipe de traduction recrute à tous les rôles, que ce soit pour des light novel, des webtoons, ou encore des mangas. N’hésitez pas à aller faire un tour sur notre Discord si cela vous intéresse !