My dragon system - Novel - Chapitre 6

Trad: Elokyos

Check : Kuru

Chapitre 6 : Entraînement spécial

Avec plus de détermination que jamais pour réussir, Ray décida de redoubler d’efforts à l’entraînement. Son endurance et sa force étaient peut-être bien supérieures à celles d’un enfant moyen de quatre ans, cependant, son problème résidait dans le contrôle de son épée.

C’était comme si son cerveau était bien plus rapide que son corps et que ses mains restaient au contraire maladroites.

Chaque fois que son cerveau ordonnait un mouvement, il pouvait ressentir un décalage suffisamment important avec ses membres pour lui causer des problèmes. Cependant, il y avait une chose que Ray savait devoir faire afin de devenir encore plus fort.

Il s’agissait d’acquérir une véritable expérience au combat.

Cela lui permettrait de devenir un combattant plus fort, réagissant de manière automatique au lieu de se concentrer sur des mouvements précis. Après tout, ces gestes instinctifs étaient parfois bien meilleurs que les mouvements délibérés.

Ray hocha la tête en pensant à cette idée.

Il sortit et se mit à la recherche de son père, sorti quelques minutes plus tôt.

Il le rattrapa quelque part sur la route, marchant sur le sentier hors de la ville avec un sac sur le dos.

« Papa, où vas-tu ? » demanda-t-il.

« J’ai été appelé pour une quête. Le Royaume a vraiment besoin de mon aide. Je suis désolé Ray, mais je vais être absent pendant quelques jours… Peut-être même plus longtemps… » Jack laissa échapper un soupir.

« Mais… Et mon entraînement ?! » cria Ray.

« Ne t’inquiète pas, je ne t’ai pas oublié. Quand tu seras prêt, va dans la grange. Je suis sûr que tu y trouveras une surprise. » dit Jack en se dirigeant vers le carrosse qui l’attendait déjà.

Ray retourna à la maison et claqua la porte derrière lui.

« Qu’est-ce qui était si important qui nécessite de partir en urgence ? »

Ray prit une profonde inspiration et se calma. Il savait que se mettre en colère ne le mènerait nulle part.

Il décida d’entrer dans la grange pour découvrir le mystère et, à sa grande surprise, celle-ci avait été vidée.

A part une chose : au milieu trônait une poupée en bois à taille humaine. Elle avait une épée et un bouclier dans les mains. Il s’approcha d’elle et remarqua une note attachée.

Il était écrit : « Ray… J’espère que mon cadeau te plaira. Devant toi se trouve une poupée imprégnée de magie. Toutes les recrues de l’académie des chevaliers les utilisent. Papa a dû tirer quelques ficelles et utiliser certaines de ses relations pour en obtenir une… »

« Pour l’utiliser, place simplement ta main sur le cercle magique inscrit au dos et prononce “Niveau un”. Cette poupée peut monter jusqu’au niveau dix. Il te suffit de passer le niveau 1 pour réussir à intégrer l’académie des chevaliers. N’essaie pas d’aller au-delà pour l’instant car tu pourrais vivre une désagréable expérience. »

« Ton papa qui t’aime, x. »

Ray fronça les sourcils en balançant la note vers un coin de la pièce.

« Vraiment…? À quel point une simple poupée en bois peut-elle être forte ? »

Ray sortit son épée et frappa le mannequin aussi fort qu’il le put. Un cercle magique apparut là où il visait et juste avant que son arme ne puisse l’atteindre, elle se fit arrêter par un mur invisible, et ne put plus bouger.

« Alors c’est ça que la magie peut faire ? Plutôt sympa… »

« Fait chier ! »

Ray attaqua de nouveau la poupée mais rapidement, il vit que ses efforts étaient futiles, ce qui le fit crier de frustration.

La magie semblait être bien plus puissante que la maîtrise de l’épée. « Si seulement j’en avais les capacités… » se lamenta Ray.

Il se concentra de nouveau sur sa tâche à accomplir.

Il se plaça derrière le pantin, posa sa main sur le cercle magique et prononça les mots « Niveau un ».

Il s’éclaira d’une lumière violette de la tête aux pieds.

Ray sauta en arrière et se prépara au combat, mais même après trente secondes, rien ne se passa.

‘ “Elle n’est pas cassée, hein ? Après tout, je suis sûr que mon idiot de père n’a pas vérifié si la poupée fonctionnait” maugréa-t-il.

Bref… Ray sourit et se précipita vers la poupée.

Il envoya un coup perçant vers le corps de la poupée qui n’était pas en position de combat.

*Clunk !*

Le bruit de son épée frappant le bouclier en bois se fit entendre. Avant que Ray ne le remarqua, la poupée avait déplacé son bouclier et bloqué l’épée. Quand il réalisa ce qui s’était passé, la marionnette brandissait déjà son épée vers lui.

Ray s’écarta précipitamment mais il trébucha sur son autre pied.

Son corps bougeait encore une fois plus lentement que son esprit.

Avant qu’il ne s’en rendit compte, il s’était étalé de tout son long.

Il ferma les yeux, se préparant à la douleur, mais après quelques secondes, il ne ressentit toujours rien.

En ouvrant les yeux, il découvrit que la poupée était revenue à sa position initiale.

Ray fronça les sourcils, se baissa et ramassa une pierre sur le sol, qu’il la lança vers elle. Le pantin réagit en bloquant la pierre avec son bouclier et lorsqu’elle rebondit au sol, il la frappa avec son épée.

Ray était étonné, mais était tout autant excité.

Il semblait que la marionnette ne réagissait qu’aux attaques.

Elle ne semblait pas prendre l’initiative dans les combats !

Ray hocha la tête avant de décider de tester sa théorie.

Il se dirigea vers elle et s’en approcha le plus possible, sans entrer dans son cercle de défense. Mais, ne remarquant aucun mouvement, Ray devint plus sournois et y pénétra : la poupée ne bougeait toujours pas.

Il décida de lancer une attaque surprise.

« Je t’ai eue ! »

Mais cette fois, le pantin recula et évita son coup. Il se précipita vers Ray et le frappa sur le côté du visage. Tout se passa si vite que Ray n’eut aucune chance d’esquiver. Même s’il pouvait clairement apercevoir les mouvements, son corps était à la ramasse.

Sa réaction fut légèrement plus lente que l’épée de la marionnette.

*Clang !*

Ray prit de plein fouet l’épée en plein visage.

Sa tête fut violemment projetée par le choc du coup porté.

Le goût du fer lui remplit la bouche tandis que ses genoux s’affaissaient. Il tomba et des gouttelettes de sang commencèrent à inonder le sol, à l’endroit où il se trouvait.

La lumière violette qui couvrait la poupée plus tôt brillait de nouveau, mais cette fois, une voix mécanique pouvait être entendue…

« Échec du niveau 1… Système désactivé. »

Merci à vous pour avoir lu ce chapitre.

Si ce n’est pas le cas, nous vous invitons à aller lire le projet sur https://astral-manga.fr.

Pour vous tenir au courant de la sortie des chapitres : https://discord.gg/astralscan

De plus, l’équipe de traduction recrute à tous les rôles, que ce soit pour des light novel, des webtoons, ou encore des mangas. N’hésitez pas à aller faire un tour sur notre Discord si cela vous intéresse !